Esistono molti metodi di raffreddamento per Motori idraulici a pistoni radiali serie INM e la scelta specifica dipende dall'ambiente di lavoro, dal carico di lavoro e dai requisiti applicativi del motore. Questi metodi di raffreddamento comprendono principalmente il raffreddamento naturale, il raffreddamento dell'olio idraulico, il raffreddamento ad acqua, il raffreddamento ad aria e il raffreddamento combinato.
Il raffreddamento naturale è il metodo di raffreddamento più basilare, che si basa sulla superficie del motore stesso per scambiare calore con l'ambiente circostante per dissipare il calore. Questo metodo è adatto per applicazioni in cui la temperatura ambiente non è elevata e il carico di lavoro è leggero. Poiché non è presente alcun sistema di raffreddamento aggiuntivo, la struttura è semplice, la manutenzione è conveniente e il costo è basso. Tuttavia, l’effetto del raffreddamento naturale è limitato e non può soddisfare le esigenze di temperature elevate e condizioni di carico elevato.
Il raffreddamento dell'olio idraulico rimuove il calore generato dal motore attraverso l'olio idraulico nel sistema idraulico. L'olio idraulico assorbe calore quando scorre attraverso l'interno del motore, quindi si raffredda attraverso uno speciale radiatore (come un radiatore dell'olio) e quindi lo ricicla. Questo metodo ha un'elevata efficienza di raffreddamento ed è adatto per ambienti con carico elevato e temperatura elevata. Il sistema di raffreddamento dell'olio idraulico deve essere dotato di radiatori aggiuntivi e relative apparecchiature, che aumentano la complessità e il costo del sistema, ma possono prolungare efficacemente la durata del motore e garantirne il funzionamento stabile in condizioni di lavoro ad alta intensità.
Il raffreddamento ad acqua è molto comune in alcune applicazioni ad alta potenza e ad alta temperatura. Disponendo i canali di raffreddamento dell'acqua all'esterno o all'interno del motore, l'acqua di raffreddamento circola e porta via il calore, ottenendo un significativo effetto di raffreddamento. Il sistema di raffreddamento ad acqua ha un'elevata efficienza di raffreddamento ed è adatto a temperature estreme e condizioni di elevata potenza. Tuttavia, il sistema di raffreddamento ad acqua richiede fonti d'acqua e apparecchiature di raffreddamento aggiuntive, il che aumenta la complessità e i requisiti di manutenzione del sistema. Soprattutto in alcuni ambienti speciali, anche la prevenzione dell’inquinamento dell’acqua e della corrosione è un problema che richiede attenzione.
Il raffreddamento ad aria raffredda il motore utilizzando ventole o flusso d'aria. Questo metodo può essere ottenuto mediante una ventola di raffreddamento indipendente o attraverso il sistema di ventilazione generale dell'apparecchiatura. Il raffreddamento ad aria è adatto per applicazioni con carichi medi e temperature ambiente. Ha una struttura più semplice e un costo relativamente basso. Sebbene l'effetto di raffreddamento del raffreddamento ad aria non sia buono quanto quello del raffreddamento dell'olio idraulico e del raffreddamento ad acqua, la sua manutenzione è relativamente conveniente e adatta a condizioni in cui i requisiti di raffreddamento non sono particolarmente elevati.